Вы только что приехали...

Перевод цен
Проезд с вокзала 
Первый обмен валюты
Первая покупка билета
Как добраться из аэропорта?

Перевод цен

      Курс Польского злотого в 2002 году был около 4,00 zl за 1$ (в 2001 - 4,00 zl за 1 доллар, а вот осенью 2000 года - 4,45 zl, весной - 4,30 zl, в 1999 году - 3,9 zl, в 97-98 году - 3,40 zl). При нашем курсе около 32 рублей за доллар польские цены легко можно перевести на рубли, умножив их на 8.

Проезд с вокзала

    Итак, если вы приехали в Краков на поезде, спускайтесь с перрона вниз по лестнице в подземный переход. Вы попадаете в длинный коридор. Следуйте по указателю "Centrum Miasta"; выход в город - направо (по направлению движения поезда от Варшавы).
    Под платформами находятся два перехода. Первый, в конце перрона, представляет собой просто проход с голыми стенами. Другой же, в который можно спуститься с середины платформы, гораздо более обустроен. Здесь располагаются закусочные, газетные киоски и служба информации, где вы можете узнать всё необходимое.
    На выходе из перехода находится табло, показывающее в каких гостиницах есть свободные места.
    Вообще, вокзал начал обустраиваться ещё в 1998 году. Именно тогда в одном из переходов расположились современные торговые точки, кассы, были сделаны специальные подъёмники для инвалидов. Тогда же на крыше вокзала была сделана автомобильная стоянка и стоянка такси.
    В 2003 году планируется сделать также удобную пересадку на линию скоростного трамвая, которая будет подведена под здание вокзала.
    Да и сама привокзальная площадь с её строениями, которые уже давно морально устарели, и совершенно не украшают город, будет в 2003 году радикально перестраиваться. Останется лишь старинное красивое вокзальное здание.
    Так что приехав в Краков через несколько лет вы будете приятно удивлены.

    Итак, приехав в Краков, я советую вам сразу же в любом газетном киоске купить карту города. В ней дан алфавитный указатель улиц, и полная схема движения транспорта. Чтобы сориентироваться, знайте, если вы стоите перед зданием вокзала, значит находитесь на plac Kolejowy; если смотреть на карту, то железная дорога останется справа от вас.
    Выход из подземного перехода ведет прямо к автобусным остановкам. Пройдя пятьдесят метров влево, вы попадаете на вокзальную площадь. Здание вокзала - это красивый желтый дом. В нем кроме, естественно, касс, находятся таксофоны (работающие по жетонам и телефонным карточкам), пункт обмена валюты и банкомат. Телефонные карточки (karta telefoniczna) можно купить в любом газетном киоске.
    Блочное одноэтажное здание напротив железнодорожного вокзала - это вокзал автобусный.
    Ещё одна остановка автобусов отправляющихся за границу находится с другой стороны вокзала. Что бы на неё попасть нужно пройти от вокзальной площади по подземному переходу под платформами; или спускаясь с платформ идти не направо, а налево. Остановка находится метрах в двадцати слева от выхода из перехода.
    Билеты на городской транспорт можно купить в специализированном киоске, что находится метрах в двадцати справа от выхода из подземных переходов. Билеты на неделю и более продаются в кассе на трамвайной остановке, находящейся в сотне метрах влево от вокзала, напротив отеля Europejski (его вы сразу увидите).
    (Подробнее о билетах читайте в разделе "Городской транспорт".)
    Мимо центрального вокзала проходит множество маршрутов трамваев и автобусов, возможно, какой-то идет как раз к вашей гостинице. Не забывайте только, что провоз багажа оплачивается отдельно! Впрочем, если купить билет на один день, вам ничего не придется доплачивать, т.к. в его стоимость провоз багажа уже включен. (См. "Оплата проезда".)
    Если же хотите комфорта и скорости - к вашим услугам такси. Современная стоянка находится на крыше вокзала. Так что приехав в город не поезде не спускайтесь в переход, а поднимайтесь наверх.
    Стоянка есть также и на вокзальной площади, но беря машины там вы скорее всего станете жертвой мошенников. Грех не обмануть иностранца! :-) Конечно, откровенно бешенных сумм с вам требовать не станут, но вполне могут прокатить по ночному тарифу, или провести небольшую "обзорную экскурсию", естественно, за ваш счёт.
    А вот стоянку на крыше обслуживают только радиотакси, у которых есть соглашение с администрацией вокзала. Они, в отличие от других, получают заказы от центральной диспетчерской, и потому дорожат своим местом и не заинтересованы в жалобах со стороны клиентов.
    Итак, выбирайте любую понравившуюся модель, например, Мерседес или Вольво, и садитесь. Адрес куда ехать называете уже в машине... (См. "Такси".)

    "Гостиничные" сутки начинаются в 12:00, и если вы приехали раньше, то поселиться до полудня сможете только при наличии свободных мест. В дорогих отелях они, как правило, есть всегда, а вот в "доступных" вам придется подождать. Впрочем, вы всегда можете оставить свои вещи у портье в администрации (recepcja), и просто прогуляться, наслаждаясь началом знакомства с городом.

Кое-что о реконструкции вокзала... (Лирическое отступление)

    Реконструкция краковского вокзала должна была начаться ещё пару лет назад. На прилегающих к вокзалу территориях должен был открыться современный торговый комплекс, другие сопутствующие заведения, новый автовокзал; под землёй пройти трасса скоростного трамвая.
    Но руководство Польских государственных железных дорог (PKP), которым принадлежит территория вокруг вокзала, никак не хотело дать на это согласие. Злые языки поговаривали, что чиновники из PKP запросили слишком большие взятки, а заграничная фирма никак не хотела их платить.
    Поэтому вот уже несколько лет туристы, приезжающие в Краков, на подъезде к вокзалу "любовались" на обветшавшие дома. Ибо дома эти предназначались на снос, на начать строительные работы без разрешения владельца никто не мог.
    Хотя со стороны ул Lubomirskiego [Любомирскего] уже два года как расчистили улицу для прокладки трамвайных путей от рондо Могильского (rondo Mogilskie), сделали подземные переходы под... тихой пока улицей.
    Впрочем, сейчас, в 2002 году, наконец, разрешение от PKP получено. Злые спорят почему: то ли чиновники умерили свои аппетиты, то ли фирма-подрядчик согласилась на их условия.
    Как бы то ни было, вскоре реконструкция начнётся.

Первый обмен валюты

    Если вы не поменяли деньги в Варшаве, то можно поменять деньги в банке, расположенном в здании вокзала. Войдите в центральное здание вокзала (красивый жёлтый дом на вокзальной площади), и поверните налево, в противоположную от касс сторону. Банк находится в арке. Только учтите, что банк берёт процент за обмен, и работает не круглосуточно, а в выходные - закрыт.
    Поздно вечером, рано утром, или в выходные дни придется обращаться в киоски на улице. Один из них стоит напротив здания вокзала, другой - справа от выхода из подземных переходов. Работают они круглосуточно и даже в выходные, но курс покупки в них на 10% ниже, чем везде. Пусть вас не вводит в заблуждение маленькая разница курсов покупки-продажи: купить иностранную валюту по указанному там курсу продажи вы не сможете - он написан только для привлечения клиентов.
    Если у вас кредитная карточка - в здании вокзала есть банкомат, находится он в зале ожидания. Другой ближайший банкомат располагается в торговых рядах напротив вокзала.
    (Читайте раздел "Обмен валюты".)

Первая покупка билета

    Билет на 1 поездку, 1 час или 1 день вы можете купить в киоске в двадцати метрах справа от выхода из подземного перехода, или если идти от вокзальной площади, в десятке метров за автобусными остановками.
    Билет на 1 неделю можно купить в киоске на трамвайной остановке напротив отеля "Europejski". Если вы стоите спиной к зданию вокзала, пройдите налево до края площади, поверните направо, и пройдите примерно сто метров.
    (Подробнее читайте: "Оплата проезда".)

Как добраться из аэропорта?

    Краковский аэропорт в Балицах имени Иоана Павла II (lotnisko im. Jana Pawla II w Balicach) небольшой по размерам, но вполне современный. Располагается он к западу от Кракова в 20 минутах езды от центра города. Новый терминал построен в 1995 году.
    В здании аэропорта, как и положено, есть пункт обмена валюты, киоск (а не большой магазин) Duty Free, кафе, ресторан, пункт проката автомашин.
    Кроме того, в зале находится табло на котором указано в каких гостиницах есть свободные места.
    В Краков можно доехать автобусом 152 до гостиницы Cracovia, или пригородным автобусом 208 до площади Новы Клепаж (Nowy Kleparz). И гостиница Crakovia, и Новы Клепаж - это не сосем центр города, хотя и расположены относительно близко от него. Это я к тому, что лучше заранее посмотреть на карте Ваш дальнейший маршрут.
    Автобусы отправляются раз в час. А с 13:00 до 18:00 маршрут №152 - каждые пол часа.
    Есть маршрут-экспресс "B", который связывает аэропорт с самым центром города.

    Также около аэропорта находится стоянка такси. В последние годы власти сумели навести здесь порядок, и такого безобразия, как например у московского "Шереметьево", здесь больше нет. Это значит, что аэропорт обслуживают только автомобили компаний, заключивших договор с аэропортом. Т.е. можно не опасаться того, что вас обманут.

    Итак, поездка на такси до центра города занимает 20 минут, в часы пик до полу часа. Пол часа идёт и автобус.
    Для сравнения: билет на автобус-экспресс стоит 3,30 zl, билет на одни сутки - 9zl, а такси - по 1,40zl за километр. (Цены 2002 года.)

Версия для печати