Кино, театры, кабаре, дискотеки...

Кино
Театры
Кабаре
Дискотеки

Кино

  В Кракове несколько десятков кинотеатров - от самых маленьких, на сотню мест, до огромных по местным меркам, на тысячи зрителей. Крупные кинозалы оснащены самым современным оборудованием для показа, естественно, со стереозвуком. 
    Что касается их репертуаров, то такого кризиса кино, как в постперестроечные времена в России, здесь никогда не было. Самые известные мировые фильмы в постсоциалистической Польше демонстрировались одновременно с другими странами. А сейчас и польское кино выходит из кризиса, и на экране появляется все больше местной кинопродукции. Между прочим, очень хорошего качества. 
 
    Иностранные фильмы обычно не дублируются, а идут на языке оригинала. На польском - только субтитры. Хотя фильмам "для семейного просмотра" может делаться исключение. Так, например, фильм "Звездные войны" шел в двух вариантах: на утренних сеансах (для детей) на польском языке, а на вечерних (для взрослых) - по-английски, с титрами. Поэтому если в кассах рядом с названием фильма пишется "dubbing" - это значит, что все актеры говорят по-польски. 
 
    Кассы начинают работать обычно за час до начала сеанса. 
    Билеты стоят 10 - 15 zl (2,5 - 4 $) в зависимости от кинотеатра, времени начала сеанса и дня недели. В самом большом кинотеатре "Киев" билет стоит 12 - 15 zl,  в выходные до 20 zl (~5$), но он того стоит! Это действительно современный кинотеатр, с очень большим экраном, и прекрасным звуком. Сегодня системой Dolby в Кракове никого не удивишь, но вот широкоэкранные картины лучше смотреть именно в "Киеве". Я рекомендую середину 6 - 9 ряда. 
    По моему глубокому убеждению, никакой телевизор не заменит большой киноэкран с превосходным изображением и объемным звуком. 
    Не бойтесь опоздать к началу сеанса - все равно перед фильмом будет реклама. Длиться она может от 10 до 20 минут, в зависимости от кинотеатра. Оригинальностью она не блещет - показывают то же самое, что и по телевизору. 
 
    Благодаря оперативности наших видеопиратов вы, конечно, можете посмотреть у нас на видео новый фильм даже на неделю раньше, чем он начнет демонстрироваться в Польше. А вот в кинотеатрах, например, в московском "Кодак-Киномире" эти же картины идут уже на месяц-два позже, чем там. 
 
    Кинотеатры обозначены на большинстве туристических карт, но я все же приведу адреса самых лучших: 
    Kijow (al. Krasinskiego 34) - dolby stereo SR Digital, кондиционер (кинотеатр находится за гостиницей Crakowia, что напротив Национального музея. Добраться из центра можно пешком - это примерно 10 минут по ул. Пилсудского от нового здания Ягеллонского университета на Плантах. А так же трамваями 15, 18 из центра, или 10 минут направо от магазина "Jubilat" (он прекрасно виден с Вавеля). 
    ARS (3 кинотеатра в самом центре города, расположенные поблизости друг от друга): 
    Aneks Sztuki (ul. Sw. Jana 6) - dolby stereo, широкий экран, 10-15 zl 
    Reduta (ul. Sw. Jana 6) - dolby stereo Digital, широкий экран, 10-18 zl
    Sztuka (ul. Sw. Jana 6) - dolby stereo SR, широкий экран,  10-15 zl 
    Uciecha (ul. Starowislna 16) - dolby Stereo SR, 12 zl (утром - 10 zl)
    Wanda (ul. Sw. Gertrudy 5) - dolby Stereo SR, 12 zl 
    Atlantika (бывшая "Warszawa") (ul. Stradom 15) - dolby Stereo A, 12-14 zl 
    Если вы знаете, что какой-то фильм уже прошел в кинотеатрах, но хотите его посмотреть, проверьте репертуар кинотеатра "Atlantika". Кстати, само здание кинотеатра расположено во дворе. Так что ищите его ориентируясь на адрес, а не на внешний вид домов. 
 
    Полный список кинотеатров вы найдете здесь: (http://www.krakow.ru/official/adres.htm#Кинотеатры). 
    А текущий репертуар можете увидеть на странице http://www.kino.krakow.pl. 
 
    Вот еще список полезных ссылок:
 
    Kино в Кракове - репертуар 14 кинотеатров
    Краковские кинотеатры (на WP.pl)
    Краковские кинотеатры (на oNet.pl).
    Кинотеатры: Центр кино ARS, Apollo, Kijow, Mikro, Paradox, Pod Baranami, Sfinks, Swit, Uciecha, Wanda, Warszawa, Wrzos.

Театры

    Старейший театр в Кракове - Старый театр (Stary Teatr), который сегодня располагает четырьмя сценами в центре города. Здесь работают известнейшие в Польше режиссеры и актеры, в этот театр труднее всего достать билеты: иногда они бронируются за месяц до начала спектакля.
    Самое красивое здание у театра им. Словацкого (Teatr im. J.Slowackiego). Кроме драматических спектаклей здесь даются также оперные представления (обычно в воскресенье и понедельник).
    В репертуаре театра Багатела (Teatr Bagatela) часты легкие водевили и комедийные спектакли, иногда устраиваются также концерты.
    В Ратуше на Рыночной площади находится сцена Народного театра (Teatr Ludowy). Основанный в 1955 году он дает много представлений для молодежи, а на сцене Под Ратушей (Pod Ratuszem) проходят также музыкальные спектакли.
    На Аллее Крашинского (al. Krasinskiego) размещается Краковский Театр Сцена STU (Krakowski Teatr Scena STU). Основанный в 1966 году он известен прежде всего постановками Шаферовского (Schaefferowskiego) и организацией бенефисов, транслируемых по телевидению.
    На ул. Страшевского (ul. Straszewskiego) находится Государственная Высшая Театральная Школа (Panstwowa Wyzsza Szkola Teatralna), располагающая с 1998 новой сценой им. С. Выспяньского (im. S.Wyspianskiego), на которой студенты представляют свои работы. Там также устраиваются театральные встречи и концерты. Другая сцена находится на ул. Варшавской (ul. Warszawska).
    По соседству с Центральным Вокзалом находится театр Бюклейна (Buckleina), возникший в 1993 году в помещении гостиницы Europejski. Здесь находится пивной бар - популярное место встречи молодежи, устраиваются выступления и представления, кинопоказы, концерты. Относительно новым интересным местом театралов и одновременно пивным баром является Laznia, находящаяся в краковском Казимеже (ul. Paulinska, 28).
    Представления для детей можно посмотреть в театре Багателя (Bagatela), Народном (Ludowym) и в Гротеске (Grotesk), Театре кукол и масок (Teatr Lalki i Maski). Такие спектакли проходят около полудня, в воскресенья также после полудня.
    Летом (в июле-августе) большинство театров закрываются. Однако в это время проходит Фестиваль Уличных Театров (Festiwal Teatrow Ulicznych), а на сцене Театра Словацкого (Teatr Slowackiego) устраиваются выступления оперы и оперетты.

    Учтите, что на хорошие спектакли билеты раскупаются заранее. На некоторые - даже за месяц! Поэтому тем, кто будет в Кракове несколько дней, советую купить билет в самый первый же день пребывания в городе.
    А если у вас есть знакомые в Кракове - лучше заранее попросить их о покупке билета.

    Репертуар театров печатается в краковских газетах, например в "Dziennik Polski".
    Для того, что бы купить билеты вам не нужно специально приезжать в театральные кассы. Можно заказать билет по телефону, и забрать перед началом спектакля.
    Кстати, иногда, когда в кассе уже нет билетов, иногда всё же можно их купит перед самым началом спектакля, когда распродаются заказанные, но не востребованные билеты.

    Билеты: самые дорогие - в Старый театр (Stary Teatr) - ок. 40 zl на Большую Сцену, в остальных театрах - ок. 20 zl. В принципе цены меняются каждый сезон. В некоторые можно перед началом спектакля приобрести контрамарки (без мест).

Адреса и телефоны краковских театров:

    - STARY TEATR, Biuro Obslugi Widzow, Pl. Szczepanski 1, тел. 422-40-40; пн.-пт. 8.00-16.00, сб. 8.00-13.00;
    Кассы - 10.00-13.00 и 17.00-19.00 и за 2 часа перед спектаклем
    Muzeum Starego Teatru, ul. Jagiellonska 1, тел. 422-85-66, 422-87-63, работает в театральном сезоне (IX-VI): вт.-сб. 11.00-13.00, за час до спектакля и во время спектакля.
    - Teatr im. J.SLOWACKIEGO, Duza Scena и Scena Miniatura, Pl. Sw. Ducha 1; Импрессарио тел. 422-40-22; Касса вт.-сб. 11.00-14.00 и 15.00-19.00, в воскресенье 2 часа перед спектаклем, тел. 423-17-00
    - Teatr BAGATELA, ul. Karmelicka 6; Касса 10-13.00 и с 16.00, в воскресенье и праздники на 2 часа перед началом спектакля, тел. 422-66-77, 422-26-44 внутр. 12
    - Teatr LUDOWY, Duza Scena и Scena Nurt, os. Teatralne 34; Касса вт.-сб. 16.00-18.00, вс. - на 2 часа перед началом спектакля, тел. 644-27-66
Scena Pod Ratuszem, Rynek Glowny 1; Касса 16.00-19.00, тел. 421-50-16
    - Krakowski Teatr SCENA STU, Al. Krasinskiego 16; Касса: вт.-пт. с 15.00, сб.,вс. - на 2 часа перед началом спектакля, тел. 422-27-44
    - PWST, Scena im. S.Wyspianskiego, ul. Straszewskiego 22; Scena Klasyczna, ul. Warszawska 5; Касса - тел. 430-15-92, пн-пт 10.00-15.00 а также за 1 час перед началом спектакля
    - Teatr GROTESKA, ul. Skarbowa 2, Справочная тел. 633-48-22; Касса пн-пт: 10.00-13.00 и 15.00-17.00
    - Teatr BUCKLEINA, ul. Lubicz 5a, тел. 429-66-16; Кассы работают перед началом спектакля
    - LAZNIA, ul. Paulinska 28, Кассы работают перед началом спектакля
    - SCENA TEATRU ZALEZNEGO, Politechnika Krakowska, Galeria Sztuki, ul. Kanonicza 1, тел. 421-71-36, справочная: 633-03-00, внутр. 24-88

Кабаре

    Традиционно популярный жанр в Польше - кабаре. Это не то, что зачастую понимают у нас под этим словом: здесь нет девиц задирающих ноги. Польское кабаре чем-то напоминает смесь спектакля с выступлением юмористов. Представления здесь похожи скорее на выступления наших команд КВН, если откинуть соревновательную часть и добавить побольше музыкальной. Насколько популярна игра КВН у нас, настолько популярны и кабаре в Польше. 
    Однако, нужно учесть, что главный упор делается на шутки, и для того чтобы их понять, нужно очень хорошо владеть языком. Впрочем, иногда встречаются примеры и довольного "прямого" юмора, понятного без перевода. 
 
    Главное Краковское кабаре, конечно Пивница под Баранами (Rynek Glowny, 27; офис - Rynek Glowny, 25), входные билеты стоят 20 zl, заказать их можно по тел. 421-25-00. 
    Кабаре Лох Камелот (Loch Camelot) (ul. Sw. Tomasza, 17), место встречи краковских артистов,  устраивает представления по пятницам в 20.15, и в субботу 19.00. Входные билеты стоят по 19 zl. 
    В Кафе "Яма Михалика", одном из самых старых в городе, представления даются по пятницам и субботам в 20:00, билеты всего по 12 zl. 
    Кабаре "Pod Wyrwigroszem" (ul. Sw. Jana, 30) - представления даются в понедельник в 20.00, билеты стоят 10 zl. 
    Кабаре-Кафе (Cafe Cabaret) (ul.Sw.Jana, 2) - выступления известных польских сатириков, и другие концерты.
    Другие адреса см: http://rus.krakow.pl/official/adres.htm#Кабаре.

Дискотеки 

    Группа дискотек находится прямо в центре города, в окрестностях рыночной площади. Лучшие из них - это клуб "Pod Papugami" (ul. Szpitalna 1), работающий всю неделю кроме понедельника с 19:00 до 3:00, дискотека "Pod Sloncami" (Rynek Glowny, 43), работающая с пятницы по воскресенье "до последнего посетителя", и "Pod Baranami", расположенная в одноименном доме на Рыночной площади. Здесь вполне приличный выбор "напитков", а что касается репертуара - в основном песни входящие в десятки хит-парадов и техно. Входной билет стоит от 10 zl. Для любителей Рок-н-ролла недалеко от Рыночной площади - Rock & Roll Club (ul. Grodzka, 50). 
    Есть неплохие студенческие дискотеки, лучшая, на мой взгляд - это Flutek. Здесь играют не только современные западные хиты, но и польские. Поэтому, если хотите почувствовать национальный колорит - приходите сюда. Для студентов цены 4 zl, для остальных - 8 zl. 
    Самая большая краковская дискотека - в клубе радиостанции "Wolonosc FM" (ul. Krolewska, 1), работает с четверга по воскресенье с 20:00 до 3:00. Но в самой большой дискотеке всегда толпы народу, так что получается больше не танцевать, а толкаться :-( 

Небольшая особенность для всех увеселительных заведений...   

    Многие поляки, как истинные католики, соблюдают церковные посты. А по церковным законам во время поста нельзя посещать никакие увеселительные заведения. Конечно, теперь мало кто из молодежи обращает внимание на подобные ограничения, но все же во время постов в таких местах становится немного более просторно. ;-) 

Версия для печати